di Gianluca Berno

Ciao a tutti! Innanzi tutto ringrazio Trilce perché ha scritto una poesia ispirata alla scorsa puntata: se volete, vi metto il link. In secondo luogo, prima di lasciarvi a queste due pagine, in italiano e in inglese, faccio presente che la pagina scorsa era ispirata alla scena di salvataggio del film S.O.S. Titanic, GB 1979, che nella versione originale è proprio all’inizio. Buona lettura!

Riassunto della prima puntata: il transatlantico Carpathia soccorre i naufraghi del Titanic, tra i quali si trova il sig. J.B. Ismay, presidente e amministratore delegato della società proprietaria del piroscafo affondato, la White Star Line. Egli comincia a ricordare l’accaduto…

Versione in italiano, pp. 2-3.

linaffondabile-p-2

linaffondabile-p-3

Summary of the previous episode: the liner Carpathia rescues the Titanic survivors, among wich there’s Mr. J.B. Ismay, the president and administrator of the society that owns the wrecked steamer, the White Star Line. He starts to recall the previous events…

English version, pages 2 and 3.

the-unsinkable-p-2

the-unsinkable-p-3

Annunci