di Gianluca Berno

Riassunto delle puntate precedenti: attraverso i ricordi del sig. Ismay, appena salvato dal disastro del Titanic, vediamo la nascita della nave e del suo iceberg, gli errori e la movimentata partenza, mentre altri passeggeri aspettano impazienti d’imbarcarsi a Cherbourg, in Francia.

Nota: il Titanic fece due scali, ma quasi nessun film li rappresenta. Questo viene rappresentato solo nel film di J. Negulesco Titanic (U.S.A. 1953, con C. Webb e B. Stanwick; 1 Oscar nel ’54). A parte un paio di errori, è forse la scena più realistica di tutto il film…

Versione in italiano, p. 9.

linaffondabile-p-9

Summary of the previous episodes: through the memories of Mr. Ismay, just saved from the Titanic disaster, we can see the births of the ship and of her iceberg, the mistakes made in the building and the eventful departure, while other passengers are impatiently waiting to board in the port of Cherbourg, France.

Note: the Titanic made two stops, but almost no film shows them. This stop appears only in J. Negulesco’s film Titanic (U.S.A. 1953, with C. Webb and B. Stanwick; 1 Oscar Prize in 1954). Except for tow errors, this is the most historically accurate sequence in the whole film…

English version, page 9.

the-unsinkable-p-9

Annunci