di Gianluca Berno

Riassunto delle puntate precedenti: attraverso i ricordi dell’armatore J.B. Ismay, vediamo il primo ed ultimo viaggio del Titanic. Nella scorsa puntata, mentre la prima scialuppa vien calata in mare, il capitano Smith avvista una nave e cerca invano d’attirarne l’attenzione…

Nota: per molto tempo si è creduto che la nave vista dal capitano a p. 31 fosse il Californian, come si vede anche nel film Titanic, latitudine 41 Nord (Gran Bretagna 1958, di R. Baker, con K. Moore), cui la scena è in parte ispirata. Oggi sappiamo che le cose furono molto più complicate.

Versione in italiano, pp. 32 e 33.

linaffondabile-p-32

linaffondabile-p-33

Summary of the previous episodes: trough the ship-owner J.B. Ismay’s memories, we see the first and last voyage of the Titanic. In the previous episode, while the first lifeboat was lowered in the sea, Capitain Smith sees a ship and unsuccessfully tries to attract their attention…

Note: for long time it has been thought that the ship seen by the Capitain at page 31 was the Californian, as you can seen also in the film A night to remember (Great Britain 1958, by R. Baker, with K. Moore), wich the scene is partially inspired by. Nowdays we know that things were much more complicated.

English version, pages 32 and 33.

the-unsinkable-p-32

the-unsinkable-p-33

Annunci