di Gianluca Berno

Riassunto delle puntate precedentiattraverso i ricordi dell’armatore J.B. Ismay, rivediamo il primo ed ultimo viaggio del Titanic. Nell’ultimo episodio la nave affonda e alcuni passeggeri fin da subito manifestano il desiderio di recuperare i naufraghi finiti in acqua; ma la paura di molti altri vince in molti casi sui sentimenti umani…

Note: la terza vignetta di p. 41 condensa una breve scena del film Titanic. Latitudine 41 Nord (Gran Bretagna 1958, di R. Baker, con K. Moore); sono ispirate più o meno fedelmente allo stesso film alcune vignette della seconda e della terza striscia di p. 41, la quarta e la quinta vignetta della prima striscia di p. 42, le prime tre vignette della seconda striscia di p. 42 e le ultime della stessa pagina, compresa quella presa da p. 43. La quinta vignetta di p. 41 riprende un momento del film Titanic (Stati Uniti 1953, di J. Negulesco, con C. Webb, B. Stanwick). L’ultima vignetta di p. 41 è solo in parte simile a una scena del film La tragedia del Titanic (Germania 1943, di H. Selpin, con F. E. Furbringer, S. Schmitz). La seconda vignetta di p. 42 riutilizza una battuta del film Titanic (Stati Uniti 1997, di J. Cameron, con L. Di Caprio, K. Winslett).

Versione in italiano, pp. 43-44.

L'INAFFONDABILE p.43

L'INAFFONDABILE p.44

Summary of the previous episodes: through the ship-owner J.B. Ismay’s memories, we can see the first and last voyage of the Titanic. In the last episode, the ship sinks and some passengers immediately want to rescue the people fallen in the water; but the fear of many other ones, on the majority of the lifeboats overcomes any human feelings…

Notes: the third cartoon of page 41 summarizes a brief scene of the film A Night to Remember (Great Britain 1958, by R. Baker, with K. Moore); more or less faithfully, are inspired from the same film some cartoons of the second and third stripes of page 41, the fourth and fifth cartoon of the first strip of page 42, the first three cartoons of the second strip of page 42 and last ones of the same page, including the cartoon taken from page 43. The fifth cartoon of page 41 is inspired by a moment of the film Titanic (United States 1953, by J. Negulesco, with C. Webb, B. Stanwick). The last cartoon of page 41 is only partially similar to a scene of the film Titanic (Germany 1943, by H. Selpin, with F.E. Furbringer, S. Schmitz). The second cartoon of page 42 re-uses a phrase from the film Titanic (United States 1997, by J. Cameron, with L. Di Caprio, K. Winslett).

English version, pages 43 and 44.

THE UNSINKABLE p.43

THE UNSINKABLE p.44

Annunci