Epigramma n° 13 di Gianluca Berno
Endecasillabi milanesi a rima alternata.
L’è el Prim de magg, el dì de lavurà.
Fors è el programma che l’è quel de semper,
fors è la legge che g’han pegioràà:
ma istess me par ch’el dü de november.
Commenti recenti
 | L'Irriverente su Alla finestra |
 | fulvialuna1 su Alla finestra |
| fulvialuna1 su Buon Natale/2020 |
| L'Irriverente su Discorso di fine anno 202… |
| L'Irriverente su Alla finestra |
Commenti recenti
| L'Irriverente su Alla finestra |
| fulvialuna1 su Alla finestra |
| fulvialuna1 su Buon Natale/2020 |
| L'Irriverente su Discorso di fine anno 202… |
| L'Irriverente su Alla finestra |
Commenti recenti
| L'Irriverente su Alla finestra |
| fulvialuna1 su Alla finestra |
| fulvialuna1 su Buon Natale/2020 |
| L'Irriverente su Discorso di fine anno 202… |
| L'Irriverente su Alla finestra |
1 maggio 2018 at 23:01
Confesso di capir poco o nulla di endecasillabi.
Ma il milanese, non solo lo capisco, lo adoro!
Ho lasciato tra le sue braccia, la mia infanzia.
"Mi piace"Piace a 1 persona
2 maggio 2018 at 8:14
Purtroppo la mia conoscenza del milanese è limitatissima: dove non arrivo, attingo alle fonti letterarie – ho qualche poesia del Porta sul libro di letteratura.
Sugli endecasillabi non c’è moltissimo da dire: è un verso in cui l’ultima sillaba accentata è la decima, come nel suo antenato, il decasyllabe francese; ma mentre quasi tutte le parole francesi sono tronche (accento in fondo) moltissime parole italiane sono piane (accento sulla penultima). Da qui l’aumento di lunghezza del verso standard, che sarà piano, lasciando uguale la regola degli accenti. Se l’ultima parola è tronca, sarà un endecasillabo lo stesso ma di dieci sillabe effettive; se la parola finale è sdrucciola (accento sulla terzultima), sarà di dodici. Non so se questa noticina funzioni, fammi sapere XD
"Mi piace""Mi piace"